Saltar al contenido principal


Name und Kontakt des Verantwortlichen gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO

Fundación Regine Sixt de Ayuda a la Infancia
Dirección: Zugspitzstraße 1, 82049 Pullach im Isartal
Teléfono: +49 89 7 44 44 4781

Telefax: +49 89 7 44 44 84781

Correo electrónico:  dryinglittletears@sixt.com

Seguridad y protección de sus datos personales

Consideramos que nuestra tarea principal es proteger la confidencialidad de los datos personales que usted proporciona y protegerlos del acceso no autorizado. Por lo tanto, aplicamos el máximo cuidado y los más modernos estándares de seguridad para garantizar la máxima protección de sus datos personales.

Estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento Europeo de Protección de Datos (DSGVO) y a las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para asegurarnos de que las normas de protección de datos sean respetadas tanto por nosotros como por nuestros proveedores de servicios externos.

Definiciones
El legislador exige que los datos personales se traten de forma lícita, de buena fe y comprensible para el interesado ("licitud, tratamiento de buena fe, transparencia"). Para garantizar esto, le informamos sobre las definiciones legales individuales que también se utilizan en esta declaración de protección de datos:

Datos Personales
Por "datos personales" se entenderá toda información relativa a una persona física identificada o identificable (denominada en lo sucesivo "el interesado"); se entenderá por "persona física identificable" toda persona física identificable que pueda ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante la atribución a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o una o varias características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de dicha persona física.

Procesamiento
"procesamiento": toda operación efectuada, con o sin la ayuda de procedimientos automatizados, o toda serie de operaciones de este tipo relacionadas con datos personales, como la recogida, la organización, el arreglo, el almacenamiento, la adaptación o la modificación, la recuperación, la consulta, el uso, la divulgación mediante transmisión, la difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, comparación o vinculación, restricción, supresión o destrucción.

Restricción del procesamiento
Por "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.

Pseudonimización 

Por “pseudonimización” se entenderá el tratamiento de datos personales de tal forma que los datos personales ya no puedan atribuirse a un interesado específico sin el uso de información adicional, siempre que esta información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no puedan atribuirse a una persona física identificada o identificable.

Sistema de archivos
"sistema de archivos", cualquier recogida estructurada de datos personales accesible con arreglo a criterios específicos, ya sean centralizados, descentralizados, funcionales o geográficos.

Responsable del tratamiento
"responsable del tratamiento": toda persona física o jurídica, autoridad, organismo, agencia u otro organismo que, por sí solo o junto con otros, decida sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales; cuando los fines y los medios de dicho tratamiento estén especificados en el Derecho de la Unión o en el Derecho de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o determinados criterios para su designación podrán establecerse de conformidad con el Derecho de la Unión o con el Derecho de los Estados miembros.

Procesador
"procesador", una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

Destinatario

"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero. No obstante, las autoridades que puedan recibir datos personales en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho de los Estados miembros en virtud de un mandato particular de investigación no se considerarán destinatarios; el tratamiento de dichos datos por parte de dichas autoridades se llevará a cabo de conformidad con las normas de protección de datos aplicables y con arreglo a los fines del tratamiento. 

Tercero
"tercero", una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo distinto del interesado, el encargado del tratamiento, el encargado del tratamiento y las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la responsabilidad directa del encargado del tratamiento.

Consentimiento
Por "consentimiento" del interesado se entiende cualquier declaración voluntaria de voluntad en el caso concreto, de forma informada e inequívoca, en forma de declaración u otro acto afirmativo claro con el que el interesado indique que está de acuerdo con el tratamiento de los datos personales que le conciernen.
 
Legalidad del tratamiento
El tratamiento de datos personales sólo es legal si existe un fundamento jurídico para su tratamiento. En virtud del artículo 6, apartado 1, letras a) a f), de la DSGVO, la base jurídica para el tratamiento puede ser, en particular:

El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o más fines específicos;

  • el tratamiento sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte o para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado;
  • el tratamiento es necesario para cumplir una obligación jurídica a la que está sujeto el responsable del tratamiento;
  • es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física;
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
  • el tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, a menos que prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, que requieren la protección de los datos personales, en particular cuando el interesado sea un niño.
  • Información sobre la recogida de datos personales 

(1) A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales durante el uso de nuestra página web. Los datos personales son, por ejemplo, el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico y el comportamiento del usuario.
 
(2) Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos facilite (su dirección de correo electrónico, en su caso su nombre y su número de teléfono) serán almacenados por nosotros con el fin de responder a sus preguntas. Eliminamos los datos que surjan en este contexto después de que el almacenamiento ya no sea necesario, o el procesamiento esté restringido si existen obligaciones legales de retención.
 
Recopilación de datos personales cuando visita nuestro sitio web 

Si utiliza el sitio web sólo con fines informativos, es decir, si no se registra o no nos proporciona información, sólo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestra página web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestra página web y para garantizarle estabilidad y seguridad (la base legal es el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 lit. f DSGVO):

  • dirección de IP
  • fecha y hora de la solicitud
  • Diferencia horaria con respecto a la hora media de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la solicitud (página específica)
  • Estado de acceso/Código de estado HTTP
  • la cantidad de datos transferidos en cada caso
  • Página web de la que procede la solicitud
  • Browser
  • Sistema operativo y su interfaz
  • Idioma y versión del software de navegación

Uso de cookies
(1) Además de los datos antes mencionados, las cookies se almacenan en su ordenador cuando usted utiliza nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro en el navegador que utiliza y a través de los cuales fluye cierta información al lugar donde se establece la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta de Internet sea más fácil de usar y más efectiva en general.

(2) Este sitio web utiliza una cookie de sesión:

Recuerda si ha activado o desactivado la música en la página de inicio. Además, no almacena ningún dato que permita sacar conclusiones sobre la persona.

Otras funciones y ofertas de nuestra página web 

(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos varios servicios que usted puede utilizar si está interesado. Por regla general, usted debe proporcionar otros datos personales, que utilizamos para prestar el servicio respectivo y a los que se aplican los principios de procesamiento de datos antes mencionados.


(2) En algunos casos utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y comisionados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son revisados regularmente.


(3) Además, podemos transmitir sus datos personales a terceros si ofrecemos ofertas especiales, concursos, contratos o servicios similares junto con socios. Para más información, por favor, proporcione sus datos personales o consulte la descripción de la oferta a continuación.


(4) Si nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.

Niños
Nuestra oferta está dirigida básicamente a adultos. Las personas menores de 18 años no deben transmitirnos ningún dato personal sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

Derechos del interesado 

(1) Revocación del consentimiento

Si el tratamiento de datos personales se basa en un consentimiento dado, usted tiene el derecho de revocar el consentimiento en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para ejercer su derecho de retractación. 

(2) Derecho de confirmación

Usted tiene derecho a solicitar a la persona responsable que confirme si estamos procesando los datos personales que le conciernen. Puede solicitar una confirmación en cualquier momento utilizando los datos de contacto anteriores.

(3) derecho de información

Si se procesan datos personales, puede solicitar información sobre estos datos personales y sobre la siguiente información en cualquier momento: 

Los fines del tratamiento;

  • las categorías de datos personales que se tratan;
  • los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se siguen comunicando los datos personales, en particular los destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;
  • en la medida de lo posible, la duración prevista de la conservación de los datos personales o, si ello no fuera posible, los criterios para determinar dicha duración;
  • la existencia de un derecho a que se rectifiquen o supriman los datos personales que le conciernen o a que el responsable del tratamiento limite o se oponga a dicho tratamiento;
  • la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad supervisora;
  • si los datos personales no se recogen del interesado, toda la información disponible sobre el origen de los datos;
  • la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4, de la Directiva DSBER y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y el impacto previsto de dicho tratamiento en el interesado.

Si los datos personales se transfieren a un tercer país o a una organización internacional, usted tiene derecho a ser informado de las garantías adecuadas, de conformidad con el artículo 46 DSGVO, en relación con la transferencia. Proporcionamos una copia de los datos personales que son objeto del tratamiento. Podemos cobrar una tarifa apropiada basada en los costos administrativos por cualquier copia adicional que usted solicite a una persona. Si usted presenta la solicitud por vía electrónica, la información se facilitará en un formato electrónico común, a menos que se especifique lo contrario. El derecho a obtener una copia de conformidad con el apartado 3 se entenderá sin perjuicio de los derechos y libertades de otras personas. 

(4) Derecho de rectificación

Usted tiene derecho a solicitarnos que corrijamos sin demora cualquier dato personal inexacto que le concierna. Teniendo en cuenta las finalidades del tratamiento, usted tiene derecho a solicitar la cumplimentación de datos personales incompletos, también mediante una declaración complementaria.


(5) Derecho de revocación ("Derecho al olvido")

Usted tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que elimine inmediatamente los datos personales que le conciernen y nosotros estamos obligados a eliminar inmediatamente los datos personales si se da alguna de las siguientes circunstancias:

Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados.

El interesado retira el consentimiento en el que se basaba el tratamiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a), de la Directiva DSBER y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.

El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.
Los datos personales han sido tratados ilegalmente. La supresión de datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento. Los datos personales se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la información prestados de conformidad con el artículo 8, apartado 1, de la DSGVO.

Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales y esté obligado a suprimirlos de conformidad con el apartado 1, adoptará las medidas adecuadas, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de aplicación, para informar a los responsables del tratamiento que traten los datos personales de que el interesado les ha solicitado que supriman todos los enlaces a dichos datos personales o las copias o réplicas de los mismos.

El derecho de cancelación ("derecho a ser olvidado") no existe si el tratamiento es necesario: 

  • ejercer la libertad de expresión y de información;
  • para el cumplimiento de una obligación legal de tratamiento exigida por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeto el responsable del tratamiento o para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
  • por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9, apartado 3, de la DSGVO;
  • con fines de archivo de interés público, de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, tal como se contempla en el artículo 89, apartado 1, de la DSGVO, cuando el derecho mencionado en el apartado 1 pueda imposibilitar o perjudicar gravemente la consecución de los objetivos de dicho tratamiento, o bien
  • para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.

    
(6) Derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales si se cumple una de las siguientes condiciones:

el interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un período que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales,

el tratamiento es ilegal y el interesado se niega a suprimir los datos personales y, en su lugar, solicita que se restrinja el uso de los datos personales;
el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para su tratamiento, sino que el interesado los necesita para hacer valer, ejercer o defender sus derechos legales, o

el interesado ha presentado una objeción al tratamiento a que se refiere el artículo 21, apartado 1, de la DSGVO hasta que se determine si los motivos justificados del interesado son superiores a los del interesado.

Cuando el tratamiento se haya restringido con arreglo a las condiciones antes mencionadas, dichos datos personales sólo se tratarán, además de conservarse, con el consentimiento del interesado o con el fin de hacer valer, ejercer o defender derechos o proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro. 

Con el fin de ejercer el derecho a restringir el tratamiento, el interesado puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto antes mencionados.


(7) Derecho a la transferibilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha facilitado en un formato estructurado, actual y legible por máquina, y tiene derecho a transmitirlos a otra persona responsable sin interferencia por parte de la persona responsable a la que se le han facilitado los datos personales, siempre que así sea:

el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

el tratamiento se lleva a cabo mediante métodos automatizados.

En el ejercicio del derecho de transferencia de datos previsto en el apartado 1, usted tiene derecho a que los datos personales se transfieran directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que ello sea técnicamente posible. El ejercicio del derecho de transferencia de datos no afecta al derecho de cancelación ("derecho al olvido"). Este derecho no se aplicará al tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento. 

(8) Derecho de oposición

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen en virtud del artículo 6, apartado 1, letras e) o f), de la DSBER por motivos derivados de su situación particular. El responsable del tratamiento ya no procesa los datos personales a menos que pueda demostrar la existencia de motivos imperiosos de protección del tratamiento que superen los intereses, derechos y libertades del interesado o que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender derechos legales.

Si los datos personales se procesan con fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de dicha publicidad. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, los datos personales ya no se tratarán para estos fines.

Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de conformidad con el apartado 1 del artículo 89, por razones derivadas de su situación particular, a menos que dicho tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.

Puede ejercer su derecho de oposición en cualquier momento poniéndose en contacto con la persona responsable.

(10) Derecho de recurso ante una autoridad supervisora

Asimismo, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tendrán derecho a recurrir ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su lugar de residencia, de trabajo o de sospecha de infracción, cuando el interesado considere que el tratamiento de los datos personales que le conciernen es contrario al presente reglamento. 

(11) Derecho a un recurso judicial efectivo

Sin perjuicio de cualquier recurso administrativo o extrajudicial disponible, incluido el derecho de recurso ante una autoridad supervisora con arreglo al artículo 77 de la DSGVO, tendrán derecho a un recurso judicial efectivo si consideran que se han infringido sus derechos en virtud del presente Reglamento como consecuencia del tratamiento de sus datos personales en violación del presente reglamento.

Uso de Google Analytics
(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. "("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar a la página web a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfiere normalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. No obstante, si se activa el anonimato IP en este sitio web, Google reducirá previamente su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet.

(2) La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google.

(3) Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que procese estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión "_anonymizeIp()". Como resultado, las direcciones IP se procesan de forma abreviada, de modo que se puede descartar una relación personal. En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

(5) Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web. Podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que los datos personales se transfieren a los EE.UU., Google ha remitido al Escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para el uso de Google Analytics es el Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

(6) Información de terceros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. condiciones de uso: 

www.google.com/analytics/terms/de.html, Resumen de la protección de datos: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, así como la declaración de protección de datos: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Este sitio web también utiliza Google Analytics para un análisis independiente del dispositivo de los flujos de visitantes, que se lleva a cabo a través de un ID de usuario. Puede desactivar el análisis multidispositivo de su uso en su cuenta de cliente en "Mis datos", "Datos personales".

 

Integración de Google Maps
(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa. 

(2) Al visitar el sitio web, Google recibe la información que usted ha llamado a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos especificados en el § 3 de la presente declaración. Independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario con la que haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario. Si has accedido a Google, tu información se asociará directamente a tu cuenta. Si no desea asociarse a su perfil en Google, debe cerrar sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o de diseño orientado a la demanda de su sitio web. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para usuarios no registrados) para proporcionar publicidad orientada a la demanda y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, por lo que debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.

(3) Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte del proveedor del plug-in, consulte la política de privacidad del proveedor. También le proporcionarán más información sobre sus derechos y configuración de privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en los EE.UU. y ha enviado a la EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.